[объект медиа] С видео уже аватарок нарезать успели, а самого его до сих пор в сообществе нет XD Непорядок х)

18.09.2010 в 18:04

Это любительское видео? И озвучка тоже? А то я что-то не пойму - это голоса сейю или нет.
Здорово) Если это любители, то они здорово постарались.

URL

18.09.2010 в 18:06

Hikaru Xiao

Нас мало, но мы маньяки!

Rhedyn, голоса сейю - определенно. Насчет видео...
Судя по описанию на ютубе:
This was included as an extra on the first Blu-ray boxset in Japan.
...оно не любительское =)

URL

18.09.2010 в 18:10

Hikaru Xiao, ага, вот как. Ну все равно здорово.

URL

28.04.2012 в 21:40

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

Слушайте, а никто в BD эту драму не скачивал?
На ня выложено, но у меня уже неделю на 80% застыло.

URL

29.04.2012 в 09:02

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

Так, у меня оно есть (какая-никакая, но есть равка).
Кто-то смог бы найти время и помочь с переводом?
Тайминг возьму на себя, но вот перевожу я отстойнейше.

URL

29.04.2012 в 18:07

Король Райзен

Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.

Ay_16r, у меня тоже есть равка с ютуба стянутая, ибо я на это дело зарился и сам XD ~~Даже нашёл руководство для вшивания сабов~~ В принципе, текста не много, с переводом могу помочь, но не раньше следующей недели (лучше пятницы), ибо в среду только домой попаду ^^"

URL

30.04.2012 в 02:59

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

Король Райзен,
Равка оттэда же, потому что все торрентные закачки с этим делом спяяят до сих пор, сидеров нет.

А ты вшивать как хотел? В мквшку софтсабом? Я вообще за внешние, но если надо - могу разобраться и в контейнер "матрёшки" запихнуть.

Спасибо!
Не горит, мне пока со вторым мувиком работы хватает.

URL

30.04.2012 в 14:39

Король Райзен

Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.

Ay_16r, не, софтсаб - дело хорошее и нужное, просто второй вариант с хардсабом сделать, чтоб на тот же ютуб залить можно было))
со вторым мувиком работы хватает.
:woopie:

URL

30.04.2012 в 22:42

Ay_16r

Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara

Король Райзен,
Так там же есть опция включения прикрученных отдельно сабов. Только я никогда в этом не разбиралась, не знаю, как оно и что.
В любом случае, разберёмся!

Мимими, только я пока ещё ничего не сделала...
Кстати, потом и об овашках можно будет думать.

URL

30.04.2012 в 22:57

Король Райзен

Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.

Ay_16r Так там же есть опция включения прикрученных отдельно сабов
Да? А я не знал, но тем лучше)))
Мимими, только я пока ещё ничего не сделала...
Пока ещё никто тебя не пинает, не переживай :-D